01李向良
Li Xiangliang
在花园、球场与邻里往来中，回忆在华侨新村的生活。
广州 · GUANGZHOU / A NEIGHBOURHOOD REMEMBERED
在这里，
听见新村往事。
Places hold memories. People give them a voice.
一座新村，许多人的来处与归处。
沿着街巷、庭院与校园，走进华侨新村的口述记忆，
听见日常生活里的不同声音。
01 — 06
从六个地点出发，
重新认识一座社区。
一段口述，不止属于一个人。
一个地方，也不只有一种记忆。
我们把精选口述片段与人物、地点和主题重新连接。你可以沿着一个人的经历阅读，也可以停在同一个地点，比较不同讲述者留下的记忆。精选材料 · 多重视角 · 来源可追溯
01 / WAYS INTO MEMORY
从哪里，开始一段记忆？
03 / PEOPLE & THEIR STORIES
记忆背后，是一个个具体的人。
004本人回忆童年时期
在校园里长大
华侨小学承载了我许多的童年记忆。我在学校的游泳池里学习蛙泳，在操场上摔倒流血，还曾与父亲在大礼堂练习打羽毛球。夏天，操场上金龟子四处飞舞，我和同学们一起捉金龟子，欢声笑语在校园的每个角落回荡。讲述者 李旻杰
阅读英文译稿 待人工审校
Huaqiao Primary School holds many of my childhood memories. I learned breaststroke in its pool, fell and scraped myself on the playground, and practised badminton with my father in the main hall. In summer, beetles flew around the grounds. My classmates and I caught them together, our laughter filling the campus.《新村往事——广州华侨新村口述史》 · 李旻杰 · 书页 45 (PDF 第 57 页)
04 / READING WITH CARE
倾听，也理解记忆的边界。
口述史保留的是人的回忆与经验。谁在说、在说谁、地点有多确定，这些信息与故事同样重要。
了解材料与方法